DAL CONGRESSO ARGENTINO

tratto da Dario San Rafael

MALARGÜE: En el centro de Congresos Ciclo de conferencias sobre espeleología concluyó ayer
 
Espeleólogos de todo el mundo que están reunidos en un congreso de su especialidad en Malargüe, tienen previsto realizar hoy una salida a campo para visitar cavernas de lava localizadas en la Payunia, y mañana participarán en talleres y mesas redondas en al última jornada de este encuentro ecuménico.

Carlos Benedetto, presidente de la Federación Argentina de Espeleología informó que hay mucha expectativa en torno a la reunión en que la Federación Latinoamericana abordará las quejas de espeleólogos neuquinos que no pueden ingresar a algunas cavernas por disposiciones "absurdas" del gobierno de esa provincia. Además, se firmará un convenio entre la Federación Latinoamericana y la Europea, aprovechando la presencia de los presidentes de esas entidades, mediante el cual se establecerán pautas de cooperación y ayuda mutua. "Es importante lograr la colaboración recíproca en la capacitación de espeleólogos, especialmente los locales, ya que hay que los europeos tienen un desarrollo técnico superior al nuestro, a la vez que nosotros tenemos cavernas que ellos no tienen", dijo Benedetto.

CONGRESSO ARGENTINO DI SPELEOLOGIA

Inzia oggi, 3 febbraio, il terzo congresso della Federazione Argentina di Speleologia, che si terrà a Malargue, ai confini con la Patagonia.
Al congresso parteciperanno rappresentanti di tutti i Paesi sud e centro americani e anche una delegazione italiana della spedizione "Bardas Blancas 2008", organizzata dalla genovese "Terre incognite"